Doblaje y la subtitulación de películas navideñas
La Navidad está a la vuelta de la esquina y las películas navideñas, esos clásicos que traen consigo la magia y el espíritu […]
Doblaje y la subtitulación de películas navideñas Leer más »
Traducción
Recursos de traducción jurídica: derechos de propiedad
En la dinámica de la innovación y el desarrollo, las empresas buscan salvaguardar sus creaciones para mantener una ventaja competitiva. Aquí es donde
Recursos de traducción jurídica: derechos de propiedad Leer más »
Todos los misterios de la traducción de las fechas en japonés
Hace unos meses, Corea del Sur nos sorprendía con la noticia de que eliminaba su sistema de conteo de años tradicional. Sin embargo,
Todos los misterios de la traducción de las fechas en japonés Leer más »
Día Internacional de la Traducción 2023
¡Hola a todos! El próximo 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, una fecha muy especial para todos los
Día Internacional de la Traducción 2023 Leer más »
La ética de la traducción y la interpretación
La traducción y la interpretación son actividades que requieren no solo habilidades lingüísticas, sino también responsabilidad y compromiso ético. Los traductores e intérpretes debemos
La ética de la traducción y la interpretación Leer más »
Literatura para el verano (2/2)
¡Hola de nuevo, amantes de la literatura de Zesauro Traducciones! Aquí estamos con la continuación de nuestra lista de lecturas de verano. Sabemos
Literatura para el verano (2/2) Leer más »
Literatura para el verano (1/2)
El verano es la temporada ideal para hundirse en el sofá con un buen libro, un vaso de limonada y un soplo de
Literatura para el verano (1/2) Leer más »
El papel de las IA en la traducción
Si has encendido el móvil o el ordenador en los últimos meses, te habrás dado cuenta de que las inteligencias artificiales (IA) son
El papel de las IA en la traducción Leer más »
La competencia cultural en traducción
La traducción y la interpretación son actividades complejas que requieren de habilidades lingüísticas y culturales. La competencia cultural, en particular, es esencial para
La competencia cultural en traducción Leer más »
Traducción de cuentas anuales: Estado de Información No Financiera
En la actualidad, no es suficiente para las empresas simplemente presentar su información financiera. Los inversores y las partes interesadas exigen cada vez
Traducción de cuentas anuales: Estado de Información No Financiera Leer más »