Aunque durante el verano no han cesado los cursos, charlas y eventos —y en nuestros perfiles de LinkedIn, Facebook y Twitter hemos dado buena …
Eventos online para traductores e intérpretes (sep – oct) Leer más »
Le damos la bienvenida al mes de agosto con un artículo sobre un tema controvertido, pero que inevitablemente ocupan nuestras conversaciones en los …
5 traductores automáticos para hacerte entender en vacaciones Leer más »
Tras dos veranos de confinamiento y restricciones, parece que este año podremos viajar un poco más. Seguramente tu muro a estas alturas ya …
5 lugares de vacaciones para traductores atrevidos Leer más »
Aquí tienes una selección de charlas, ciclos y seminarios virtuales que tendrán lugar durante los meses de marzo y abril de 2021. ¡Que no se te escape ninguno!
Dedicarse a la traducción, la interpretación, la corrección y/o la revisión de textos implica estar al día de los últimos avances, estudios y …
Eventos para traductores e intérpretes (noviembre) Leer más »
Aquí te traemos la segunda parte de la lista donde encontrar la librería especializada en idiomas perfecta para ti en la ciudad de …
Librerías especializadas en idiomas de Madrid que no te puedes perder (2) Leer más »
Agosto termina y con él este verano tan atípico en una época igual de extraña. Aunque el comienzo del curso escolar es todavía …
Librerías especializadas en idiomas de Madrid que no te puedes perder (1) Leer más »
El proceso de escuchar y estructurar un discurso en un idioma, para luego trasponerlo en un idioma diferente, supone un esfuerzo titánico de …
La importancia de la toma de notas en la interpretación consecutiva Leer más »
¿En qué consiste realmente? ¿Supone una amenaza para la interpretación presencial? ¿Requiere las mismas habilidades y equipos?
Desde Zesauro Traducciones intentaremos responderte en este artículo a estas y otras muchas preguntas.
¡Comenzamos!
Todo parece indicar que tendremos que convivir con el coronavirus a partir de ahora. ¿Sabes qué medidas deben implementarse para realizar una interpretación segura y en condiciones? ¿Conoces las alternativas? Te lo contamos todo en este artículo.
