La ética de la traducción y la interpretación
La traducción y la interpretación son actividades que requieren no solo habilidades lingüísticas, sino también responsabilidad y compromiso ético. Los traductores e intérpretes debemos …
La traducción y la interpretación son actividades que requieren no solo habilidades lingüísticas, sino también responsabilidad y compromiso ético. Los traductores e intérpretes debemos …
La Interpretación Remota por Vídeo (IRV) está redefiniendo la forma en que nos comunicamos en un mundo globalizado. Este método innovador de interpretación, …
La traducción y la interpretación son actividades complejas que requieren de habilidades lingüísticas y culturales. La competencia cultural, en particular, es esencial para …
La reciente invasión de Ucrania por parte del ejército de Putin ha vuelto a poner de manifiesto, entre otras muchas cosas, —sobra decirlo— …
A raíz de un reportaje emitido en La Sexta Columna a finales de septiembre sobre los Juicios de Núremberg, nos hemos preguntado: ¿qué …
La segunda quincena de noviembre y diciembre llegan cargados de multitud de eventos destinados a la formación y especialización de traductores e intérpretes. …
Eventos de traducción e interpretación (nov – dic) Leer más »
Aunque durante el verano no han cesado los cursos, charlas y eventos —y en nuestros perfiles de LinkedIn, Facebook y Twitter hemos dado buena …
Eventos online para traductores e intérpretes (sep – oct) Leer más »
Le damos la bienvenida al mes de agosto con un artículo sobre un tema controvertido, pero que inevitablemente ocupan nuestras conversaciones en los …
5 traductores automáticos para hacerte entender en vacaciones Leer más »
Tras dos veranos de confinamiento y restricciones, parece que este año podremos viajar un poco más. Seguramente tu muro a estas alturas ya …
5 lugares de vacaciones para traductores atrevidos Leer más »
Aquí tienes una selección de charlas, ciclos y seminarios virtuales que tendrán lugar durante los meses de marzo y abril de 2021. ¡Que no se te escape ninguno!