Si te quedaste con ganas de disfrutar de más literatura después de la primera entrega de «Lecturas de verano», aquí te ofrecemos otro …
Lecturas de verano: la importancia de una buena traducción (Parte 2) Leer más »
Ya el año pasado te ofrecimos algunas buenas ideas de regalos con los que triunfar en Navidades, pero este año queríamos concretar un …
A pesar de su arrollador éxito, parece que a El Juego del Calamar de Netflix no dejan de crecerle los enanos: si no …
Con el verano dando ya sus últimos coletazos, hoy venimos a hablarte de una especialización tan importante como infravalorada dentro del sector de …
Traducción turística: localización y adaptación a la cultura meta Leer más »
A nadie se le escapa que el mundo del marketing y la comunicación cuenta con sus propias reglas. Si quieres que tu producto …
El próximo día 23 de abril es el Día del Libro 2021 y desde Zesauro Traducciones queremos recomendarte algunas obras que harán las …
Día del Libro 2021: Recomendaciones literarias para amantes de la traducción Leer más »
En el año 2004, el profesor José Yuste Frías acuñó el término «paratraducción» mientras dirigía la tesis doctoral de Xoán Manuel Garrido Vilariño, …
Esta semana el Presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha anunciado que el plan para la desescalada asimétrica y gradual comenzará a ser efectivo …
5 fantásticas actividades para que los niños se entretengan y aprendan idiomas Leer más »
Con la consolidación de las plataformas de consumo de contenidos bajo demanda más populares como Nexflix, HBO, Amazon o Movistar+, las posibilidades laborales para dobladores y traductores audiovisuales se has visto incrementadas de manera exponencial.
