Calidad

Zesauro Traducciones recibe el Certificado EFR como empresa familiarmente responsable

La Fundación Másfamilia, encargada de luchar por la conciliación familiar y la protección y mejora de la calidad de vida y bienestar de las familias, ha otorgado a Zesauro Traducciones el certificado EFR, que nos califica como empresa familiarmente responsable.

¿Quieres saber qué implica este certificado?

Zesauro Traducciones recibe el Certificado EFR como empresa familiarmente responsable Leer más »

Periódico bursátil

Traducción de cuentas anuales al francés: la importancia de seguir las normas IFRS e IAS del lenguaje meta.

La terminología financiera y contable puede a veces ser muy poco intuitiva en cualquier idioma, pero especialmente engañosa cuando se trata de traducir un texto especializado, si no estamos familiarizados con las particularidades normativas de este campo.

Traducción de cuentas anuales al francés: la importancia de seguir las normas IFRS e IAS del lenguaje meta. Leer más »

Escritorio con elementos financieros

Traducción de cuentas anuales a inglés: informe de gestión administrativa o Directors’ report

El año contable está acercándose a su final y, por ese motivo, continuamos con nuestra serie de artículos relativos a la traducción de cuentas anuales a inglés. Hoy hablaremos de un tipo particular de informe denominado “Directors’ report” o “Managment report”.

Traducción de cuentas anuales a inglés: informe de gestión administrativa o Directors’ report Leer más »

Gafas sobre libro

UNE-EN ISO 17100:2015: normativa internacional de calidad para los proveedores de servicios de traducción

Para asegurar la profesionalidad y calidad de las traducciones ofrecidas por los proveedores de servicios de traducción europeos (también conocidos como PST), estos deben obtener y mantener la certificación UNE-EN ISO 17100:2015, aprobada por la Unión Europea el 1 de mayo de 2015 y que sustituye a la anterior normativa UNE-EN 15038:2006.

UNE-EN ISO 17100:2015: normativa internacional de calidad para los proveedores de servicios de traducción Leer más »

Scroll al inicio