La traducción y la interpretación son actividades que requieren no solo habilidades lingüísticas, sino también responsabilidad y compromiso ético. Los traductores e intérpretes debemos […]
La ética de la traducción y la interpretación Leer más »
¡Hola a todos! Nos gustaría compartir con vosotros una experiencia inolvidable que tuvimos recientemente. Algunas de nuestras compañeras de Zesauro tuvieron la oportunidad
Resumen del IV Congreso ANETI Leer más »
Los días 17 y 18 de mayo se celebrará en la Casa Árabe de Madrid el IV Congreso ANETI, organizado por la Asociación
IV Congreso ANETI 2023 Leer más »
Si has encendido el móvil o el ordenador en los últimos meses, te habrás dado cuenta de que las inteligencias artificiales (IA) son
El papel de las IA en la traducción Leer más »
El Día del Libro es una fecha señalada en el calendario de todos aquellos amantes de la lectura y la cultura. Esta celebración
Una recomendación para el Día del Libro 2023 Leer más »
Aunque desde Zesauro Traducciones os solemos informar, a través de nuestros perfiles de LinkedIn, Facebook y Twitter, de los talleres, seminarios y congresos
Eventos de traducción e interpretación 2023 (abr – may) Leer más »
Llega el día más esperado por los románticos y las románticas irremediables de medio mundo. Un día en el que muchos aprovechan para
¡Feliz Día de San Valentín! Leer más »
Hace algunas publicaciones nos preguntábamos si sería posible que una inteligencia artificial se llegasen a inventar sus propios idiomas e incluso traducir mejor
¿Cómo surgieron los idiomas y por qué tanta diversidad? Leer más »
La inteligencia artificial está últimamente en boca de todo el mundo, y no siempre por buenos motivos. Nadie duda de que se están
¿Puede una inteligencia artificial traducir mejor que los humanos? Leer más »
Como ya hemos visto a lo largo de la historia de la traducción, este oficio es casi tan viejo como el ser humano,
¿Es la transcreación la evolución natural de la traducción? Leer más »
