Los eventos de traducción especializados como congresos y talleres son cruciales para conectar con colegas, descubrir innovaciones y enriquecer nuestras prácticas profesionales.
En Zesauro Traducciones, queremos facilitaros esta tarea con una selección de eventos imperdibles para los próximos meses. Desde congresos internacionales sobre ciencia y traducción hasta talleres sobre traducción médico-farmacéutica, estos encuentros son oportunidades invaluables para aprender y conectar.
¿Empezamos?
Este taller es una cita imprescindible para los que quieran especializarse en la traducción médica y profundizar en los desafíos de esta compleja disciplina.
Desde abordar las peculiaridades de los textos médicos hasta discutir estrategias para manejar efectivamente el flujo de trabajo en este sector especializado, este seminario ofrece herramientas prácticas y reflexiones valiosas para todos los que buscan excelencia en su profesión.
- Cuándo: del 22 al 24 de mayo de 2024.
- Dónde: Modalidad online y presencial en Córdoba, España.
- Fecha límite de preinscripción: No se especifica.
- Precio: Gratuita para los asistentes.
- Más información: INSCRIPCIÓN.
¿Te interesa cómo la ciencia se traduce en otras lenguas? Este congreso es una joya para los que, como nosotros, vibramos con los desafíos de la traducción científica. Ofrece una plataforma para discutir los retos y las oportunidades en la traducción de textos científicos, con un enfoque en la creación de puentes interdisciplinares.
Será una mezcla perfecta para ampliar horizontes y compartir perspectivas sobre la compleja tarea de hacer accesible el conocimiento científico en múltiples idiomas. Ideal para profesionales interesados en la especialización en traducción científica y académica.
- Cuándo: del 29 al 31 de mayo de 2024.
- Dónde: Vitoria-Gasteiz, España.
- Fecha límite de preinscripción: 8 de mayo de 2024.
- Precio: Variable. (ver aquí)
- Más información: Presentación.
El XI Congreso AIETI se enfoca en el impacto de las nuevas tecnologías en la traducción y la interpretación, discutiendo cómo estas innovaciones transforman la disciplina. El evento es una oportunidad para compartir experiencias y conocimientos sobre la evolución de la traducción automática y la inteligencia artificial, con especial atención a cómo estos avances pueden fortalecer la práctica profesional.
El congreso hablará sobre inteligencia artificial, traducción automática y mucho más, todo en un ambiente vibrante y enriquecedor. Si te apasiona entender cómo las nuevas herramientas están redefiniendo la traducción y la interpretación, este evento no te lo puedes perder.
Este congreso aborda diversas facetas de la traducción y la interpretación con un enfoque interdisciplinario. Ofrece secciones sobre traducción especializada, terminología, didáctica, y más, destacando su relevancia en contextos académicos y profesionales. Con un enfoque especial en la interdisciplinariedad, los participantes explorarán cómo se entrelazan la cultura, la tecnología y la lingüística en nuestro trabajo diario.
Un must para quienes nos dedicamos a descifrar y dominar las sutilezas del lenguaje en la traducción y la interpretación. Prepárate para tres días llenos de aprendizaje y networking.
- Cuándo: 20 de junio de 2024.
- Dónde: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (ICJCE), Madrid.
- Fecha límite de preinscripción: 2 de junio de 2024.
- Precio: Inscripción anticipada: 180 € (miembros), 200 € (no miembros); Inscripción regular: 234 € (miembros), 260 € (no miembros)
- Más información: Finanzas en Español – FINES24
Si el mundo de las finanzas y la economía te apasiona y trabajas traduciendo en estos campos, este evento es para ti. En un solo día, podrás disfrutar de ponencias sobre temas tan actuales como la inversión sostenible o el futuro del euro digital.
Además, tendrás la oportunidad de participar en una mesa redonda con traductores veteranos en la materia. Será un día lleno de aprendizaje, perfecto para quienes buscan especializarse aún más en la traducción financiera y económica.
Estos son solo algunos de los eventos de traducción programados para los próximos meses. Iremos actualizando y ampliando la información periódicamente, así que estaos atentos a nuestros perfiles de LinkedIn, Facebook y Twitter para más información.
Y, como siempre, si tenéis interés en difundir la celebración de algún curso, simposio o conferencia, o queréis solicitar más información, no dudéis en participar de nuestras redes sociales, o poneos en contacto con nosotras a través de nuestro formulario.
Estaremos encantadas de ayudaros en todo lo que esté en nuestra mano.
¡Saludos!