Traducción automática vs. traducción asistida. Desentrañando mitos y realidades en la era de la IA
En una era dominada por la tecnología y la inteligencia artificial (IA), el campo de la traducción se encuentra en un punto de […]
Archivo
Balance de 2023: adaptación y resiliencia en un año desafiante
El año 2023 ha presentado tanto desafíos como oportunidades para Zesauro Traducciones y, como cada año, queremos bajar esas sensaciones a tierra y
Balance de 2023: adaptación y resiliencia en un año desafiante Leer más »
Zesauro Traducciones se adhiere a REDI
En Zesauro Traducciones siempre hemos creído en el poder de las palabras, pero también en las acciones que contribuyan a crear un entorno
Zesauro Traducciones se adhiere a REDI Leer más »
Recursos de traducción jurídica: derechos de propiedad
En la dinámica de la innovación y el desarrollo, las empresas buscan salvaguardar sus creaciones para mantener una ventaja competitiva. Aquí es donde
Recursos de traducción jurídica: derechos de propiedad Leer más »
La magia de Halloween y su resonancia en tradiciones globales
¿Alguna vez te has preguntado cómo el espíritu de Halloween resuena en diferentes tradiciones alrededor del mundo? En Zesauro Traducciones, nos encanta indagar
La magia de Halloween y su resonancia en tradiciones globales Leer más »
Todos los misterios de la traducción de las fechas en japonés
Hace unos meses, Corea del Sur nos sorprendía con la noticia de que eliminaba su sistema de conteo de años tradicional. Sin embargo,
Todos los misterios de la traducción de las fechas en japonés Leer más »
La ética de la traducción y la interpretación
La traducción y la interpretación son actividades que requieren no solo habilidades lingüísticas, sino también responsabilidad y compromiso ético. Los traductores e intérpretes debemos
La ética de la traducción y la interpretación Leer más »
Literatura para el verano (2/2)
¡Hola de nuevo, amantes de la literatura de Zesauro Traducciones! Aquí estamos con la continuación de nuestra lista de lecturas de verano. Sabemos
Literatura para el verano (2/2) Leer más »
5 actividades para mejorar idiomas en verano
¿Te gustaría aprovechar el verano para mejorar tus habilidades lingüísticas? Si la respuesta es sí, estás de suerte. Ya el año pasado te
5 actividades para mejorar idiomas en verano Leer más »
Zesauro Traducciones renueva por tercer año el sello EFR
En Zesauro Traducciones, creemos firmemente en la importancia de equilibrar la vida familiar, laboral y personal. Por eso, estamos orgullosas de anunciar que
Zesauro Traducciones renueva por tercer año el sello EFR Leer más »