El uso del lenguaje inclusivo en inglés y castellano
Como sabéis, el día 28 de junio es el Día del Orgullo LGTBIQ+. Por ese motivo, la Red Empresarial por la Diversidad y […]
El uso del lenguaje inclusivo en inglés y castellano Leer más »
Norma ISO 27001: la garantía para la protección de la información
Desde enero, en Zesauro Traducciones estamos orgullosas de estar certificadas con la norma ISO 27001. Esto es un sello de calidad respecto al
Norma ISO 27001: la garantía para la protección de la información Leer más »
83ª Feria del Libro de Madrid
La 83ª Feria del Libro de Madrid promete ser un evento inolvidable para los amantes de la literatura y la cultura. Celebrada del
83ª Feria del Libro de Madrid Leer más »
Traducción de cuentas anuales al inglés: los informes GRI
Cuando hablamos de sostenibilidad, inmediatamente pensamos en el futuro del planeta, en cómo las empresas pueden aportar su grano de arena para construir
Traducción de cuentas anuales al inglés: los informes GRI Leer más »
Eventos de traducción e interpretación 2024 (may – jun)
Los eventos de traducción especializados como congresos y talleres son cruciales para conectar con colegas, descubrir innovaciones y enriquecer nuestras prácticas profesionales. En
Eventos de traducción e interpretación 2024 (may – jun) Leer más »
Las periodificaciones y su traducción al inglés en cuentas anuales
Las periodificaciones contables representan uno de esos términos que, aunque pueden sonar crípticos al principio, juegan un papel crucial en nuestras cuentas anuales.
Las periodificaciones y su traducción al inglés en cuentas anuales Leer más »
Traducción de cuentas anuales al inglés: del rigor normativo a la eficiencia tecnológica
Como cada año por estas fechas, la presentación de cuentas anuales o estados financieros llegan para convertir cada proveedora de servicios lingüísticos en
Traducción de cuentas anuales al inglés: del rigor normativo a la eficiencia tecnológica Leer más »
Escritura UX y localización: la importancia de saber decir mucho (y bien) con poco
El arte de la comunicación digital ha evolucionado exponencialmente en los últimos años, llevándonos a un punto donde cada palabra en una interfaz
Escritura UX y localización: la importancia de saber decir mucho (y bien) con poco Leer más »
¡Por un amor sin fronteras en San Valentín!
En el vasto mundo de las lenguas, el amor siempre ha sido un tema universal, inspirando a poetas, escritores y a la gente
¡Por un amor sin fronteras en San Valentín! Leer más »
Traducción automática vs. traducción asistida. Desentrañando mitos y realidades en la era de la IA
En una era dominada por la tecnología y la inteligencia artificial (IA), el campo de la traducción se encuentra en un punto de