¿Alguna vez te has preguntado cómo el espíritu de Halloween resuena en diferentes tradiciones alrededor del mundo? En Zesauro Traducciones, nos encanta indagar […]
La magia de Halloween y su resonancia en tradiciones globales Leer más »
Si trabajas con textos jurídicos, inevitablemente te has tenido que enfrentar al galimatías que pueden suponer las diferentes siglas y abreviaturas empleadas en
Recursos de traducción jurídica: las enigmáticas abreviaturas Leer más »
Si sois seguidores de la serie o habéis devorado los libros en su idioma original, quizás os haya sorprendido encontraros con que en inglés se refieren a los cuervos con dos términos que se utilizan a veces de manera indistinta: raven y crow.
¿Quieres saber en qué se diferencian?
La traducción de los cuervos en Juego de Tronos (ravens vs. crows in Game of Thrones) Leer más »
