Cuentas anuales y su traducción
En marzo comienza la temporada de cuentas anuales y, con ella, un aluvión de traducciones de documentos económico-financieros. ¿Las culpables? Unas viejas conocidas […]
Cuentas anuales y su traducción Leer más »
Calidad
Automatización vs especialización: la traducción en dos velocidades
Según el último estudio del sector de la traducción, nuestro oficio vive un momento dulce, con un gran crecimiento. Sin embargo, a nadie
Automatización vs especialización: la traducción en dos velocidades Leer más »
Zesauro Traducciones se une a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible
El lenguaje es la herramienta fundamental para comunicarnos y entender el mundo. Sin embargo, demasiado a menudo nos encontramos con textos demasiado complejos
Zesauro Traducciones se une a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible Leer más »
Norma ISO 27001: la garantía para la protección de la información
Desde enero, en Zesauro Traducciones estamos orgullosas de estar certificadas con la norma ISO 27001. Esto es un sello de calidad respecto al
Norma ISO 27001: la garantía para la protección de la información Leer más »
Traducción de cuentas anuales al inglés: los informes GRI
Cuando hablamos de sostenibilidad, inmediatamente pensamos en el futuro del planeta, en cómo las empresas pueden aportar su grano de arena para construir
Traducción de cuentas anuales al inglés: los informes GRI Leer más »
Las periodificaciones y su traducción al inglés en cuentas anuales
Las periodificaciones contables representan uno de esos términos que, aunque pueden sonar crípticos al principio, juegan un papel crucial en nuestras cuentas anuales.
Las periodificaciones y su traducción al inglés en cuentas anuales Leer más »
Traducción de cuentas anuales al inglés: del rigor normativo a la eficiencia tecnológica
Como cada año por estas fechas, la presentación de cuentas anuales o estados financieros llegan para convertir cada proveedora de servicios lingüísticos en
Traducción de cuentas anuales al inglés: del rigor normativo a la eficiencia tecnológica Leer más »
La ética de la traducción y la interpretación
La traducción y la interpretación son actividades que requieren no solo habilidades lingüísticas, sino también responsabilidad y compromiso ético. Los traductores e intérpretes debemos
La ética de la traducción y la interpretación Leer más »
Zesauro Traducciones renueva por tercer año el sello EFR
En Zesauro Traducciones, creemos firmemente en la importancia de equilibrar la vida familiar, laboral y personal. Por eso, estamos orgullosas de anunciar que
Zesauro Traducciones renueva por tercer año el sello EFR Leer más »