Privacy is the cornerstone of our business, which is why we want you to know exactly how we collect and use the personal data that you provide us with.
Who is behind this website and who is the controller of the data collected through it?
Zesauro Traducciones, S.L. is a language service provider specialising in translation and interpreting, with tax ID B-83230870 and registered office located at calle Orense, 25 – 7ºA 28020, Madrid (SPAIN).
Zesauro Traducciones is the owner of the website www.zesauro.com (hereafter, “the website”) and is also the data controller. The company has taken the necessary measures to comply with the current regulation governing the protection of personal data, i.e. Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
What are we using your personal data for?
At Zesauro Traducciones, we do not share personal data with third parties nor do we carry out international data transfers for commercial purposes. However, we do include the personal data you provide us with into our IT systems for the following purposes:
- For recruitment processes: we will process your CV in order to analyse your profile with the intention of building a business relationship. By sending us your CV, you consent to the processing of your data. However, you have the right to object to such processing at any time and through any of the means indicated in this Policy. Your data will remain in our database indefinitely or until you request that we remove it.
- For business relationships with customers: we will use your data to respond to your request for information or for a quote, and to offer you personalised services. By requesting information or a quote, you consent to the processing of your data. Your data will remain in our database indefinitely or until you request that we remove it.
- For comments made on the blog: we will use your data so that your comments are published in that section.
However, certain external suppliers may have access to your personal data, but only to the extent strictly necessary for obtaining the services that enable us to maintain our website and our internal work processes. All suppliers involved in any stage of data processing are also obliged to maintain professional secrecy and to take the necessary protection measures to ensure the security of personal data.
What are your rights in relation to your personal data?
At Zesauro Traducciones, we fully guarantee the right to access, rectification, erasure, to be informed and to object, to restrict processing, and to data portability, in accordance with applicable regulations. Should you wish to exercise any of those rights, please send your request by email to email@example.com, with the subject line “Data Protection Rights”, and attach a photocopy of your national identity card or passport.
For more information, visit the Spanish Data Protection Agency website www.agpd.es.
If you believe your rights have been violated, you may file a complaint in writing with the Spanish Data Protection Agency (calle Jorge Juan, 6. 28001, Madrid – SPAIN) or online at: https://sedeagpd.gob.es. Either way, you are required to include the relevant documentation.
Zesauro Traducciones reserves the right to modify this policy in order to adapt it to new legislation or case law.
If you do not understand any part of this policy, please write to us at firstname.lastname@example.org and we will gladly assist you.