¿Necesitas una traducción jurada en tiempos de COVID-19? Descubre cómo hacerlo de manera fácil y segura.
Con la declaración del estado de alarma decretado el pasado 16 de marzo por el presidente del gobierno, Pedro Sánchez, y el consecuente […]
traducción jurídica
Diferencia entre mancomunada y solidaria en función del contexto
A la hora de traducir correctamente cualquier término es fundamental conocer la definición y matices del mismo en el idioma fuente. Esto es
Diferencia entre mancomunada y solidaria en función del contexto Leer más »
Binomios en el lenguaje jurídico (ES-EN)
Cualquier traductor especializado en traducciones jurídicas sabrá que los textos legales suelen estar plagados de de binomios que tienden a dotar a los
Binomios en el lenguaje jurídico (ES-EN) Leer más »
Términos básicos de Derecho Procesal que es imprescindible dominar para hacer una traducción jurídica o jurada fiel al original
No nos cansaremos de afirmar y reafirmar hasta la saciedad la importancia de especializarse en algún campo concreto de traducción. Y si esto
Legalización de documentos, ¡esa gran desconocida!
¿Cuántos clientes nos llaman desesperados tras pasar por las ventanillas de un sinfín de organismos públicos intentando legalizar un documento? ¡INCONTABLES! La falta de información
Legalización de documentos, ¡esa gran desconocida! Leer más »