Aunque desde Zesauro Traducciones os solemos informar, a través de nuestros perfiles de LinkedIn, Facebook y Twitter, de los talleres, seminarios y congresos …
Eventos de traducción e interpretación 2023 (abr – may) Leer más »
Dedicarse a la traducción, la interpretación, la corrección y/o la revisión de textos implica estar al día de los últimos avances, estudios y …
Eventos de traducción e interpretación 2022 (oct – nov) Leer más »
Aquí tienes una selección de charlas, ciclos y seminarios virtuales que tendrán lugar durante los meses de marzo y abril de 2021. ¡Que no se te escape ninguno!
¿En qué consiste realmente? ¿Supone una amenaza para la interpretación presencial? ¿Requiere las mismas habilidades y equipos?
Desde Zesauro Traducciones intentaremos responderte en este artículo a estas y otras muchas preguntas.
¡Comenzamos!
Todo parece indicar que tendremos que convivir con el coronavirus a partir de ahora. ¿Sabes qué medidas deben implementarse para realizar una interpretación segura y en condiciones? ¿Conoces las alternativas? Te lo contamos todo en este artículo.
Como comentamos en un artículo anterior, todo el sector se ha visto gravemente afectado por esta terrible enfermedad, debido a la masiva cancelación de eventos, congresos y charlas.
Por ello, algunas asociaciones han tomado la iniciativa, organizando diferentes encuentros virtuales, desayunos y cursos online que han puesto a nuestra disposición para que la vida no se pare, aunque sea dentro del hogar.
Aquí os traemos una selección que ojalá os sea de mucha utilidad. ¿Empezamos?
La pandemia provocada por el coronavirus (COVID-19) ha supuesto una auténtica crisis global que ha afectado a todos los sectores, incluyendo al de la traducción y la interpretación. ¿Quieres saber cómo lo estamos afrontando?
¿Quieres conocer los eventos y congresos imprescindibles sobre traducción, interpretación, corrección y edición? ¡No te pierdas esta recopilación bimestral!
El sistema Infoport de interpretación simultánea puede tener innumerables ventajas para la organización de eventos internacionales, pero también cuenta con algunos inconvenientes. ¿Quieres saber cuáles son?
¿Qué garantías ofrece un intérprete profesional y qué características diferencian a un buen intérprete de una persona con buen nivel de un idioma? He aquí una cuestión delicada y controvertida.
