• redes1
  • redes2
  • redes3
Zesauro Traducciones: la palabra exacta, el sentido preciso.
Créditos: Francisco Osorio.
30 mayo, 2019

Tipos de interpretación (IV): interpretación susurrada o chuchotage

  Hoy os traemos la cuarta entrega de nuestra serie de artículos sobre los diferentes tipos de interpretación que existen. Refresquemos un poco los que hemos tratado hasta ahora: Interpretación … SEGUIR LEYENDO→

Share

Reunión de negocios
1 mayo, 2019

Tipos de interpretación (III): interpretación bilateral o de enlace

Hoy retomamos nuestra serie de artículos sobre los diferentes tipos de interpretación: Interpretación simultánea. Interpretación consecutiva. Interpretación bilateral o de enlace. Interpretación susurrada. Interpretación jurada. Interpretación por relé. Interpretación por … SEGUIR LEYENDO→

Share

Foto de negocios creado por jannoon028 - www.freepik.es
29 marzo, 2019

Tipos de interpretación (II): interpretación consecutiva

Entras en la sala con una —o dos— libretas, un puñado de bolígrafos, ropa cómoda pero adecuada y una memoria bien ejercitada como únicas armas. Te familiarizas con el entorno, … SEGUIR LEYENDO→

Share

cabina de intérpretes en una conferencia
15 marzo, 2019

Tipos de interpretación (I): interpretación simultánea

  Todo el mundo es consciente de la enorme importancia de contar con un servicio de interpretación profesional en un mundo tan globalizado como el nuestro. Si este no es … SEGUIR LEYENDO→

Share

tim-mossholder-563296-unsplash
16 enero, 2019

Buscamos gestor/a de proyectos en Madrid (in-house)

  ¿Tienes experiencia en la gestión de proyectos de traducción e interpretación? ¿Te gusta trabajar en equipo y no te asustan los plazos de entrega? Entonces, esta oferta de empleo es … SEGUIR LEYENDO→

Share

Cuatro personas con bocadillos de diálogo de diferentes colores
16 diciembre, 2018

El papel de la interpretación como intermediaria entre culturas

  A lo largo de estos meses hemos hablado en el blog de numerosos y diversos tipos de traducciones, legislación y programas que facilitan la labor de los traductores. Sin … SEGUIR LEYENDO→

Share

Personas interconectadas
3 septiembre, 2018

8 (+2) blogs imprescindibles sobre traducción e interpretación

  El verano ya no es más que una ilusión y la temida vuelta al cole asoma entre los matorrales de septiembre. Para algunos, por desgracia, no será más que … SEGUIR LEYENDO→

Share