• redes1
  • redes2
  • redes3
Zesauro Traducciones: la palabra exacta, el sentido preciso.
valores_efr
12 junio, 2019

Zesauro Traducciones recibe el Certificado EFR como empresa familiarmente responsable

  Estamos muy orgullosas de anunciar que la Fundación Másfamilia, encargada de luchar por la conciliación familiar y la protección y mejora de la calidad de vida y bienestar de … SEGUIR LEYENDO→

Share

tim-mossholder-563296-unsplash
16 enero, 2019

Buscamos gestor/a de proyectos en Madrid (in-house)

  ¿Tienes experiencia en la gestión de proyectos de traducción e interpretación? ¿Te gusta trabajar en equipo y no te asustan los plazos de entrega? Entonces, esta oferta de empleo es … SEGUIR LEYENDO→

Share

Cuatro personas con bocadillos de diálogo de diferentes colores
16 diciembre, 2018

El papel de la interpretación como intermediaria entre culturas

  A lo largo de estos meses hemos hablado en el blog de numerosos y diversos tipos de traducciones, legislación y programas que facilitan la labor de los traductores. Sin … SEGUIR LEYENDO→

Share

Asproset
22 diciembre, 2017

Última asamblea de la Asociación Sectorial de Proveedores de Servicios de Traducción

El pasado martes, 19 de diciembre, tuvo lugar la última asamblea anual de la Asociación Sectorial de Proveedores de Servicios de Traducción (ASPROSET), a la que pertenecemos desde su creación. … SEGUIR LEYENDO→

Share

manos legumbres
19 agosto, 2016

Vuestras opiniones nos hacen mejores

Mejores traductores e intérpretes, porque aprendemos de nuestros errores y ponemos los medios para corregirlos. Mejores profesionales, porque nos adaptamos cada vez más a vuestras necesidades y nos esforzamos por … SEGUIR LEYENDO→

Share

Datos 2016
19 febrero, 2016

Buenas perspectivas para el sector de la traducción

Una vez superada la resaca navideña y tras analizar los datos finales obtenidos al cerrar el año 2015, hemos decidido compartir nuestras cifras con vosotros con la idea de que … SEGUIR LEYENDO→

Share

Conference Translation Interpreting
20 agosto, 2015

Eventos anuales para profesionales de las letras

Se acaba el verano y próximamente empezará de nuevo todo el ciclo de eventos, jornadas y reuniones entre profesionales de las letras, pero ¿a cuál ir? Desde Zesauro hemos querido … SEGUIR LEYENDO→

Share

Nueva ofi Zesauro Traducciones
15 junio, 2015

Zesauro Traducciones os presenta su nueva sede

Queridos clientes, proveedores y amigos, Pasamos una nueva página para seguir escribiendo esta historia que comenzamos hace ya 13 años. Y lo haremos con nuevas incorporaciones a nuestro equipo y … SEGUIR LEYENDO→

Share

Freelance to hire
1 diciembre, 2014

Yo quiero ser traductor autónomo II

En este nuevo post, quería transmitiros nuestras impresiones y sensaciones cuando contactamos con un nuevo traductor o, como se denomina ahora de una forma inquietantemente impersonal, “recurso externo”. En primer … SEGUIR LEYENDO→

Share

Zesauro Traducción Calidad
15 abril, 2014

El éxito de una traducción

Cuando viajé a Alemania por primera vez me pareció una gran idea comprar un libro en alemán. Me considero una “book-eater”: puedo consumir, devorar y disfrutar de la lectura. La … SEGUIR LEYENDO→

Share